Краткий русско-английский словарь - штука
Связанные словари
Перевод с русского языка штука на английский
штука
ж.1. piece
штук десять — about ten pieces
несколько штук яблок — several apples
штука полотна — piece of linen
2. разг. (вещь) thing
что это за штука? — what sort of thing is this?
3. разг. (выходка) trick
сыграть штуку с кем-л. — play smb. a trick
это его штуки — that is his doing
вот так штука! — that's a nice thing!
в том-то и штука! — that is just the pint!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) pieceitem, one of a kind несколько штук яблок – several apples штук десять – about ten pieces штука полотна – piece of linen по рублю штука – one rouble each штука ткани – web2) разг. thing что это за штука? – what sort of thing is this?3) разг. trick (выходка) сыграть штуку с кем-л. – to play smb. a trick это его штуки – that is his doing выкинуть штуку, отмочить штуку, отколоть штуку – to do a queer/odd/funny thing, to play a trick|| вот так штука! – that's a nice thing!well I'll be damned! в том-то и штука! – that is just the point! не штука – it's not too hard, it doesn't take muchштук|а ж.1. piece, unit, individual item(в счёте) не переводится десять штук tenштук десять about tenдесять штук яиц ten eggsпо рублю за ~у one rouble each2. разг. (выходка, проделка и т. п.) trickв том-то и ~ that`s just it!вот так ~! look at that now!tut-tut!это всё его ~и it`s all his doing3. разг. (предмет, дело) thingчто это за ~ там лежит? what`s that (thing) over there?что это за ~? what`s that? ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1. (обычно в сочетании с количественными числительными и количественными словами).Отдельный предмет из числа однородных.Николай Артемьевич взял чашку, налил себе сливок и сгреб штук десять сухарей. Тургенев, Накануне.— Я портсигары приватно из дерева делаю. Отличные портсигары! По рублю за штуку продаю. Чехов, Толстый и тонкий.{Ванюшин:} Поросята там есть. {Авдотья:} Четыре осталось. {Ванюшин:} Ведь я двадцать штук купил? Найденов, Дети Ванюшина.2. обычно с определением. Разг.Вообще вещь, предмет, какое-л. явление, обстоятельство.— Что это у вас за штука? — спросил Попельковский, притрагиваясь к зубу мамонта. Григорович, Проселочные дороги.{Чебутыкин:} Как там ни философствуй, а одиночество страшная штука, голубчик мой. Чехов, Три сестры.||О хитром, ловком человеке.Она нисколько в нем не ошибалась и не вверялась ему, как думали другие. Она говорила: — Я знаю, что Михайлушка тонкая штука; он себя не забывает. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.3. Разг.Выходка, проделка.Карась не был очень труслив, часто решался на дерзости и штуки, на которые решались немногие. Помяловский, Очерки бурсы.— Вы действительно обокрали экспедицию...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |